be so tired that one can hardly lift one's limbs nghĩa là gì

• mệt không cất nhắc nổi chân tay

• so     verb to compare; to pair (ddu~a) adj first-born con so...
• tired     ['taiəd] tính từ mệt, mệt mỏi, nhọc to be tired out ; to be...
• that     [ðæt] tính từ chỉ định, số nhiều those ấy, đó, kia that man...
• one     [wʌn] tính từ một room one phòng một volume one tập một...
• can     noun Walking-stick Heaven's stem Can can đựng dầu an...
• hardly     ['hɑ:dli] phó từ khắc nghiệt, nghiêm khắc, tàn tệ, cứng rắn to be...
• lift     [lift] danh từ sự nâng lên, sự nhấc lên; sự nâng cao, sự nhấc cao...
• limbs     chi chân tay nhánh ...
• that one     na ...

• Blowing from the North so strong that one could hardly keep one's feet
  mệt không cất nhắc nổi chân tay to be so tired that one can hardly lift one's limbs
• By the end of the day, I’m so exhausted that I can barely lift a finger to type.
  mệt không cất nhắc nổi chân tay to be so tired that one can hardly lift one's limbs